Live-Übersetzung für Konferenzen, Unternehmensmeetings und öffentliche Veranstaltungen. Teilnehmende scannen einen QR-Code und folgen jedem Redner in ihrer Sprache, als Untertitel oder als gesprochenes Audio. Ohne App, ohne Dolmetscherkabinen, ohne Kopfhörer zum Mieten.Teilnehmende scannen einen QR-Code und folgen jedem Redner live in ihrer Sprache, auf dem eigenen Smartphone. Ohne App.
Live-Untertitel in bis zu 73 Sprachen
Translate Events ist ein Live-Übersetzungsdienst für Konferenzen, Unternehmensmeetings, Town Halls, Messen, Schulungen, Webinare sowie Behörden- und öffentliche Veranstaltungen. Er macht aus dem Gesprochenen eines Redners Live-Untertitel und gesprochene Übersetzung, sodass jede teilnehmende Person in ihrer Sprache auf dem eigenen Smartphone folgt, ohne eine App zu installieren.
Zur Beta anmeldenZuletzt aktualisiert
Keynotes, Breakouts und Aussteller-Vorträge für ein internationales Publikum. Teilnehmende wählen ihre Sprache auf dem Smartphone und folgen jeder Sitzung.
Betriebsversammlungen, Vorstands- und Teammeetings mit Kolleginnen und Kollegen in vielen Ländern. Alle folgen in ihrer Muttersprache, im Raum oder an einem anderen Standort.
Kurse, Onboarding und Webinare für Lernende mit unterschiedlichen Sprachen. Untertitel helfen, Fachbegriffe zu verfolgen und eine verpasste Zeile noch einmal zu lesen.
Gemeinderatssitzungen, öffentliche Informationsveranstaltungen und Gemeindeanlässe, die Einwohnende in vielen Sprachen erreichen müssen. Live-Untertitel helfen auch gehörlosen oder schwerhörigen Personen.
Verbinden Sie einen Laptop, ein Tablet oder ein Smartphone mit Ihrem Mischpult oder nutzen Sie dessen Mikrofon. Es braucht nur Audio und eine Internetverbindung.
Zeigen Sie ihn auf der Bühnenleinwand, drucken Sie ihn auf Badges, Programme und Schilder oder senden Sie den Link mit der Einladung. Teilnehmende scannen ihn mit dem eigenen Smartphone und Datenvolumen und brauchen daher kein WLAN des Veranstaltungsorts.
Jeder Teilnehmende wählt eine Sprache und liest dann die Untertitel oder hört die Übersetzung auf dem eigenen Smartphone.
Es hilft auch gehörlosen, schwerhörigen und älteren Personen. Alle können die ganze Sitzung in ihrem eigenen Tempo auf dem eigenen Smartphone verfolgen.
Live-Untertitel von allem, was gesagt wird, in großer, gut lesbarer Schrift. So können sie die ganze Sitzung mitverfolgen, während sie stattfindet.
Machen Sie den Text größer oder kleiner, passend zu Ihren Augen. Halten Sie das Smartphone so nah, wie Sie möchten.
Eine Zeile verpasst? Scrollen Sie zurück und lesen Sie sie noch einmal.
Der Ton läuft auf dem Smartphone, sodass Kopfhörer möglich sind. Ein Veranstalter kann außerdem den Audioausgang eines Computers oder Smartphones an jede Höranlage oder jeden Sender anschließen, um den Ton an weitere Geräte zu senden.
Portugiesisch, Spanisch, Mandarin, Arabisch, Hindi, Japanisch und mehr. Mehrere Sprachen können in derselben Sitzung laufen.
Live-Untertitel oder gesprochene Übersetzung über Kopfhörer. Teilnehmende können jederzeit wechseln.
Funktioniert in jedem Smartphone-Browser. Ohne App und ohne Konto für Gäste.
Laden Sie vorab Ihre Agenda, Redenotizen oder Ihr Glossar hoch, damit Namen, Produkte und Fachbegriffe richtig erkannt werden.
Gastgebende erhalten einen Bericht mit Teilnahmezahlen, genutzten Sprachen und einer Zusammenfassung des Gesagten, verfasst mit Claude.
Fügen Sie Ihr Logo und Ihre Farben hinzu, sehen Sie in Echtzeit, wer verbunden ist, und verwalten Sie Ihre Gastgebenden in einem Dashboard.
Ihr Redner kann in jeder der 60 Sprachen sprechen. Teilnehmende folgen in bis zu 73 Sprachen: mit Live-Untertiteln in allen und gesprochener Stimme in 61.
Translate Events ist in dieser Phase kostenlos. Melden Sie sich zur Beta an, und wir besprechen mit Ihnen die Preise für Ihre Events, bevor sich etwas ändert.
Unser Team meldet sich bei Ihnen, richtet Ihre Organisation ein, testet Ihren Ton und begleitet Sie bei Ihrem ersten Event. Keine Kreditkarte nötig.
Translate Events wurde 2025 in Sydney, Australien, vom Team hinter Faithly gegründet. Lernen Sie die beiden Menschen kennen, die es ins Leben gerufen haben.
Gründer
Matheus ist der Gründer von Translate Events und Faithly. Er ist Solutions Architect in Sydney und hat mehr als sieben Jahre Erfahrung darin, Organisationen beim Entwurf und Betrieb von Cloud-Lösungen zu unterstützen. Früher in seiner Laufbahn entwickelte er Transport- und Fahrerverwaltungssysteme.
LinkedInMitgründer
Daniel ist Mitgründer von Translate Events und Faithly und Postdoktorand an einer Universität in Sydney, wo er zu Schwingungen und Akustik arbeitet. Er sorgt dafür, dass Live-Übersetzung für jede Zuhörerin und jeden Zuhörer im Raum klar verständlich ist.
LinkedInHaben Sie noch eine Frage? Schreiben Sie uns an contact@translate.events
In dieser Phase kostenlos. Wir richten es gemeinsam mit Ihnen ein.
