Dipakai 55+ organisasi di 9 negara, dengan 1.800+ pengguna
Setiap peserta mengertidalam bahasanya sendiri
in their own languageno seu próprio idiomaen su propio idioma각자의 언어로用他们自己的语言dans leur propre langueبلغتهم الخاصةउनकी अपनी भाषा मेंבשפה שלהםїхньою рідною мовоюστη δική τους γλώσσαdalam bahasa mereka sendiriin ihrer eigenen Sprachenella loro linguaそれぞれの言葉でна их родном языкеด้วยภาษาของพวกเขาเองbằng ngôn ngữ của họsa kanilang sariling wika
Terjemahan langsung untuk konferensi, rapat perusahaan, dan acara publik. Peserta memindai kode QR dan mengikuti setiap pembicara dalam bahasanya sendiri, lewat teks atau suara. Tanpa aplikasi, tanpa bilik juru bahasa, tanpa sewa headset.Peserta memindai kode QR dan mengikuti setiap pembicara secara langsung dalam bahasanya sendiri, di ponsel masing-masing. Tanpa aplikasi.
55+ organisasi di 9 negara memakai Translate Events. Sudah 1.800+ pengguna.
55+
Organisasi
Memakai Translate Events untuk acara langsung mereka
9
Negara
Lokasi organisasi tersebut
35
Bahasa dipakai
Dipilih peserta sejauh ini
450+
Sesi langsung diterjemahkan
Sesi dengan terjemahan langsung
1.000+
Jam terjemahan langsung
Sejak sesi pertama kami di awal 2026
1.800+
Pengguna
Tamu dan pengguna terdaftar yang mengikuti sesi dalam bahasanya sendiri
Tempat Translate Events dipakai
Organisasi menurut negara
Australia 30Brasil 11Amerika Serikat 8Selandia Baru 2Inggris Raya 2Korea Selatan 1Argentina 1Irlandia 1Portugal 1
Bahasa yang dipakai peserta
8 teratas dari 35, menurut peserta yang bergabung
Inggris1.352
Portugis648
Spanyol312
Tionghoa132
Korea96
Arab80
Prancis40
Jepang17
Ditambah 27 lainnya.
Lebih dari separuh peserta memilih bahasa selain Inggris.
Singkatnya
Apa itu Translate Events?
Translate Events adalah layanan terjemahan langsung untuk konferensi, rapat perusahaan, town hall, pameran dagang, pelatihan, webinar, serta acara pemerintah dan publik. Layanan ini mengubah ucapan pembicara menjadi teks langsung dan terjemahan suara, sehingga setiap peserta mengikuti dalam bahasanya sendiri di ponselnya, tanpa perlu memasang aplikasi.
Konferensi, rapat perusahaan, town hall, pameran dagang, pelatihan, webinar, serta acara pemerintah dan publik
Cara peserta bergabung
Pindai kode QR atau buka tautan di peramban ponsel. Tanpa aplikasi, dan tamu tidak perlu akun.
Bahasa
60 bahasa masuk, hingga 73 bahasa keluar, 61 dengan suara
Jeda
Teks mengikuti pembicara dengan jeda sekitar satu atau dua detik.
Peralatan
Satu perangkat dengan audio dan koneksi internet. Tanpa server, tanpa bilik, tanpa sewa headset.
Biaya
Gratis untuk saat ini. Gabung beta dan kami menyiapkannya bersama Anda.
Terakhir diperbarui
Untuk siapa
Translate Events untuk siapa?
1
Konferensi dan pameran dagang
Keynote, sesi paralel, dan presentasi peserta pameran untuk audiens internasional. Delegasi memilih bahasa di ponselnya dan mengikuti setiap sesi.
2
Rapat perusahaan dan town hall
Rapat umum, rapat dewan, dan rapat tim dengan rekan kerja di berbagai negara. Semua mengikuti dalam bahasa ibunya, di ruangan atau di lokasi lain.
3
Pelatihan dan webinar
Kursus, orientasi karyawan, dan webinar untuk peserta didik berbahasa berbeda. Teks membantu memahami istilah teknis dan membaca ulang kalimat yang terlewat.
4
Acara pemerintah dan publik
Rapat dewan, pengarahan publik, dan acara komunitas yang perlu menjangkau warga dalam banyak bahasa. Teks langsung juga membantu penyandang tuli dan sulit mendengar.
Siap sebelum acara Anda. Tanpa peralatan baru.
Bagaimana cara kerja Translate Events?
01
Sambungkan audio Anda
Colokkan laptop, tablet, atau ponsel ke mixer suara Anda, atau pakai mikrofonnya. Yang dibutuhkan hanya audio dan koneksi internet.
02
Bagikan kode QR
Tampilkan di layar panggung, cetak pada badge, buku acara, dan papan petunjuk, atau kirim tautannya bersama undangan. Peserta memindainya dengan ponsel dan kuota sendiri, jadi tidak perlu Wi-Fi lokasi acara.
03
Semua mengerti
Setiap peserta memilih bahasa, lalu membaca teks atau mendengarkan terjemahan di ponsel masing-masing.
Aksesibilitas
Translate Events lebih dari sekadar terjemahan.
Layanan ini juga membantu penyandang tuli, sulit mendengar, dan lansia. Semua orang dapat mengikuti seluruh sesi, dengan kecepatan sendiri, di ponselnya sendiri.
CC
Tuli dan sulit mendengar
Teks langsung dari semua yang diucapkan, dengan huruf besar yang mudah dibaca. Mereka dapat mengikuti seluruh sesi saat berlangsung.
Aa
Ukuran teks sesuai kebutuhan
Perbesar atau perkecil teks sesuai mata Anda. Pegang ponsel sedekat yang Anda mau.
Ikuti dengan kecepatan sendiri
Terlewat satu baris? Gulir ke atas untuk membacanya lagi.
Headphone dan sistem pendengaran bantu
Audio diputar di ponsel mereka, sehingga mereka bisa memakai headphone. Penyelenggara juga dapat menyambungkan keluaran audio komputer atau ponsel ke sistem pendengaran bantu atau pemancar mana pun untuk meneruskannya ke perangkat lain.
Yang Anda dapatkan
Dibuat untuk konferensi, rapat, dan acara langsung.
Banyak bahasa sekaligus
Portugis, Spanyol, Mandarin, Arab, Hindi, Jepang, dan lainnya. Beberapa bahasa dapat berjalan dalam satu sesi yang sama.
Baca atau dengarkan
Teks langsung, atau terjemahan suara lewat headphone. Peserta dapat beralih kapan saja.
Bergabung dengan kode QR atau tautan
Berjalan di peramban ponsel apa pun. Tanpa aplikasi, dan tamu tidak perlu akun.
Siapkan dengan istilah Anda sendiri
Unggah agenda, catatan pembicara, atau glosarium sebelumnya agar nama, produk, dan istilah teknis diterjemahkan dengan tepat.
Ringkasan setelah setiap sesi
Penyelenggara mendapat laporan berisi kehadiran, bahasa yang dipakai, dan ringkasan isi sesi, yang disusun dengan Claude.
Merek Anda, dasbor Anda
Tambahkan logo dan warna Anda, lihat siapa yang terhubung secara langsung, dan kelola tim penyelenggara dari satu dasbor.
Bahasa
Bahasa apa saja yang didukung Translate Events?
Pembicara Anda dapat berbicara dalam salah satu dari 60 bahasa. Peserta mengikuti dalam hingga 73 bahasa: teks langsung di semuanya dan suara dalam 61.
Teks dan suara
Afrikaans
Albania
Arab
Azerbaijani
Basque
Belanda
Belarusia
Bengali
Bosnia
Bulgaria
Ceko
Dansk
Estonia
Filipino
Galisia
Gujarat
Hindi
Hungaria
Ibrani
Indonesia
Inggris
Islandia
Italia
Jepang
Jerman
Kannada
Katalan
Kazakh
Korea
Kroasia
Latvia
Lituania
Makedonia
Malayalam
Marathi
Melayu
Norwegia
Persia
Polski
Portugis
Prancis
Punjabi
Rumania
Rusia
Serbia
Slovak
Slovenia
Spanyol
Suomi
Swahili
Swedia
Tamil
Telugu
Thai
Tionghoa
Turki
Ukraina
Urdu
Vietnam
Welsh
Yunani
Hanya teks
Amharik
Armenia
Georgia
Hausa
Irlandia
Kreol Haiti
Malta
Mongolia
Pashto
Sinhala
Somalia
Uzbek
Harga
Berapa biaya Translate Events?
Translate Events gratis untuk saat ini. Gabung beta dan kami akan menjelaskan harga untuk acara Anda sebelum ada perubahan apa pun.
Tim kami akan menghubungi Anda, menyiapkan organisasi Anda, menguji suara Anda, dan mendampingi acara pertama Anda. Tanpa kartu kredit.
Aplikasi ini berdampingan dengan peralatan suara dan siaran Anda, sehingga Anda bisa memulai, mengelola, dan menampilkan teks sesi tanpa tab peramban, dan dapat mengirim teks ke OBS untuk siaran langsung Anda. Hanya penyelenggara yang memasangnya.
Translate Events didirikan pada 2025 di Sydney, Australia, oleh tim di balik Faithly. Kenali dua orang yang memulainya.
Matheus Canela
Pendiri
Matheus adalah pendiri Translate Events dan Faithly. Ia seorang solutions architect di Sydney dengan pengalaman lebih dari tujuh tahun membantu organisasi merancang dan menjalankan solusi cloud. Di awal kariernya ia membangun sistem transportasi dan manajemen pengemudi.
Daniel adalah salah satu pendiri Translate Events dan Faithly, serta peneliti pascadoktoral di sebuah universitas di Sydney, tempat ia meneliti getaran dan akustik. Ia membantu membuat terjemahan langsung jelas bagi setiap pendengar di ruangan.
Gabung beta. Kami akan menghubungi Anda, menyiapkannya bersama Anda, dan mendampingi di acara pertama. Untuk saat ini gratis.
Bagaimana peserta bergabung?
Mereka memindai kode QR atau membuka tautan, memilih bahasa, lalu mulai membaca atau mendengarkan di peramban ponsel. Tanpa aplikasi, dan tamu tidak perlu akun. Berfungsi di iPhone, Android, tablet, dan laptop.
Peralatan dan internet apa yang kami butuhkan?
Satu perangkat dengan audio dan koneksi internet. Translate Events berjalan di cloud, jadi tidak ada server atau bilik yang perlu dipasang. Setiap peserta memakai koneksinya sendiri, sehingga tidak perlu terhubung ke Wi-Fi lokasi acara, dan pemakaian datanya jauh lebih kecil daripada siaran video, tetapi koneksi penyelenggara harus stabil.
Bisakah kami menyambungkan ke mixer ruangan?
Bisa. Penyelenggara memilih input audio apa pun yang tercantum di komputer, seperti sambungan mixer atau mikrofon, dan dapat memakai kanal kiri, kanal kanan, atau keduanya. Sambungan langsung dari mixer memberi hasil terbaik.
Bisakah kami membagikan detail Wi-Fi lokasi kepada peserta?
Bisa. Penyelenggara dapat menambahkan nama dan kata sandi Wi-Fi pada lokasi atau sesi, dan peserta melihatnya di halaman penonton. Peserta tidak wajib memakainya, karena setiap orang dapat memakai koneksinya sendiri.
Acara dan sesi
Bisakah peserta jarak jauh mengikuti acara hibrida?
Bisa. Siapa pun yang memiliki tautan atau kode sesi dapat mengikuti lewat peramban web dari mana saja dan memilih bahasanya sendiri. Platform streaming menunda videonya (buffer siaran), sehingga peserta jarak jauh dapat menunda teks dan audio 0, 3, 5, 10, 15, atau 20 detik agar sesuai dengan video. Untuk memasukkan teks ke dalam siaran langsung Anda, Translate Events mendukung OBS melalui aplikasi.
Berapa lama satu sesi dapat berjalan?
Hingga 12 jam. Penonton diberi peringatan 15 menit sebelum batas. Sesi juga berakhir setelah 60 menit tanpa suara atau tanpa penyelenggara yang terhubung.
Bisakah kami menampilkan teks di layar panggung utama?
Bisa. Penyelenggara membuka halaman layar besar di komputer layar, atau penonton mana pun dapat memakai mode TV layar penuh, dengan ukuran teks, jumlah baris, serta tema Gelap, Terang, atau Proyektor yang dapat diatur.
Bisakah kami memakai teks dengan OBS untuk siaran langsung?
Bisa. Aplikasi desktop Translate Events dapat mengirim teks langsung ke OBS sebagai sumber peramban, sehingga Anda dapat menambahkannya ke siaran langsung, dengan ukuran, jumlah baris, dan posisi tersendiri. Peserta di ruangan tetap mengikuti di ponsel masing-masing.
Bahasa dan akurasi
Bahasa apa saja yang didukung Translate Events?
Pembicara Anda dapat berbicara dalam salah satu dari 60 bahasa. Peserta Anda dapat membaca teks langsung dalam hingga 73 bahasa, dan 61 di antaranya juga memiliki suara. Beberapa bahasa dapat berjalan dalam sesi yang sama.
Seberapa akurat terjemahannya?
Sangat baik untuk ucapan seperti keynote, presentasi, dan rapat. Unggah agenda, catatan pembicara, atau glosarium sebelum acara agar nama, produk, dan istilah teknis tertulis dengan benar. Dalam pengujian kami, AI cukup baik memisahkan musik dan kebisingan dari ucapan, meskipun kebisingan latar yang berat dan pembicara yang saling menimpa masih lebih sulit daripada ucapan yang jelas. Sambungan langsung dari mixer selalu memberi hasil terbaik.
Bagaimana agar nama produk dan akronim tertulis dengan benar?
Unggah agenda, catatan, atau glosarium Anda sebelum acara: file PDF, Word, teks, Markdown, HTML, atau gambar hingga 750 KB, plus daftar istilah dan terjemahan tetap untuk nama.
Berapa lama jedanya?
Teks mengikuti pembicara dengan jeda sekitar satu atau dua detik. Host dapat mengatur kecepatannya, dan penonton daring dapat menambahkan penundaan agar sesuai dengan siaran video.
Aksesibilitas dan kerahasiaan
Apakah peserta bisa membaca atau mendengarkan, dan apakah ini membantu penyandang tuli atau sulit mendengar?
Keduanya. Peserta dapat membaca teks langsung dengan huruf besar, atau mendengarkan terjemahan suara di ponsel dengan headphone, dan berganti kapan saja. Penyelenggara juga dapat menyambungkan keluaran audio komputer atau ponsel ke sistem pendengaran bantu atau pemancar mana pun untuk meneruskannya ke perangkat lain. Teks memungkinkan penyandang tuli atau sulit mendengar mengikuti seluruh sesi.
Siapa yang dapat mengikuti sesi kami, dan apakah bersifat rahasia?
Siapa pun yang memiliki kode sesi, kode QR, atau tautannya dapat mengikuti, jadi bagikan hanya kepada peserta Anda. Lokasi dapat diatur sebagai tidak terdaftar, sehingga sesinya tidak muncul di daftar publik, tetapi tetap dapat diakses oleh orang yang punya tautannya. Jika acara Anda bersifat rahasia, beri tahu kami saat Anda gabung beta.
Laporan dan branding
Apakah kami mendapat laporan setelah acara?
Ya. Penyelenggara mendapat laporan berisi jumlah kehadiran, bahasa yang dipakai, dan ringkasan. Penyelenggara dapat menyunting transkripsi dan ringkasan, memilih penerima, lalu menyetujui dan mengirimkannya.
Bisakah kami menambahkan logo dan warna kami?
Bisa. Penyelenggara menambahkan logo dan warna pada halaman lokasinya.