Traduzione dal vivo per conferenze, riunioni aziendali ed eventi pubblici. I partecipanti inquadrano un QR code e seguono ogni relatore nella propria lingua, con i sottotitoli o con l’audio parlato. Senza app, senza cabine di interpretazione, senza cuffie da noleggiare.I partecipanti inquadrano un QR code e seguono ogni relatore dal vivo nella propria lingua, sul proprio telefono. Senza app.
Sottotitoli dal vivo in fino a 73 lingue
Translate Events è un servizio di traduzione dal vivo per conferenze, riunioni aziendali, town hall, fiere, corsi di formazione, webinar ed eventi istituzionali e pubblici. Trasforma ciò che dice il relatore in sottotitoli dal vivo e traduzione vocale, così ogni partecipante segue nella propria lingua sul proprio telefono, senza installare alcuna app.
Partecipi alla betaUltimo aggiornamento
Keynote, sessioni parallele e interventi degli espositori per un pubblico internazionale. I partecipanti scelgono la lingua sul telefono e seguono ogni sessione.
Assemblee generali, riunioni del consiglio e di team con colleghi in molti paesi. Tutti seguono nella propria lingua madre, in sala o in un’altra sede.
Corsi, inserimento dei nuovi assunti e webinar per persone che parlano lingue diverse. I sottotitoli aiutano a seguire i termini tecnici e a rileggere una frase persa.
Consigli comunali, comunicazioni pubbliche ed eventi per la comunità che devono raggiungere i residenti in molte lingue. I sottotitoli dal vivo aiutano anche le persone sorde o con problemi di udito.
Colleghi un portatile, un tablet o un telefono al Suo mixer, oppure usi il suo microfono. Servono solo l’audio e una connessione a internet.
Lo mostri sullo schermo del palco, lo stampi su badge, programmi e cartelli, oppure invii il link con l’invito. I partecipanti lo inquadrano con il proprio telefono e i propri dati, quindi non serve il Wi-Fi della sede.
Ogni partecipante sceglie una lingua, poi legge i sottotitoli o ascolta la traduzione sul proprio telefono.
Aiuta anche le persone sorde o con problemi di udito e le persone anziane. Tutti possono seguire l’intera sessione, con i propri tempi, sul proprio telefono.
Sottotitoli dal vivo di tutto ciò che viene detto, in caratteri grandi e facili da leggere. Possono seguire l’intera sessione mentre si svolge.
Ingrandisca o riduca il testo in base alla vista. Tenga il telefono vicino quanto desidera.
Ha perso una riga? Torni indietro per rileggerla.
L’audio si sente sul telefono, quindi si possono usare le cuffie. L’organizzatore può anche collegare l’uscita audio di un computer o di un telefono a qualsiasi sistema di ascolto assistito o trasmettitore per inviarlo ad altri dispositivi.
Portoghese, spagnolo, mandarino, arabo, hindi, giapponese e altre. Più lingue possono funzionare nella stessa sessione.
Sottotitoli dal vivo, oppure una traduzione vocale in cuffia. I partecipanti possono cambiare modalità quando vogliono.
Funziona nel browser di qualsiasi telefono. Senza app e senza account per gli ospiti.
Carichi in anticipo il programma, gli appunti dei relatori o il glossario, così nomi, prodotti e termini tecnici escono corretti.
Gli organizzatori ricevono un report con presenze, lingue usate e un riepilogo di ciò che è stato detto, scritto con Claude.
Aggiunga il Suo logo e i Suoi colori, veda chi è connesso in tempo reale e gestisca i Suoi organizzatori da un’unica dashboard.
Il Suo relatore può parlare in una qualsiasi delle 60 lingue. I partecipanti seguono in fino a 73 lingue: sottotitoli dal vivo in tutte e voce parlata in 61.
Translate Events è gratuito in questa fase. Partecipi alla beta e Le illustreremo i prezzi per i Suoi eventi prima di qualsiasi cambiamento.
Il nostro team La contatterà, configurerà la Sua organizzazione, testerà il Suo audio e Le starà accanto per il Suo primo evento. Nessuna carta di credito.
Sta accanto al Suo impianto audio e di streaming, così può avviare, gestire e sottotitolare una sessione senza una scheda del browser, e può inviare i sottotitoli a OBS per la Sua diretta. Solo gli organizzatori la installano.
Translate Events è stato fondato nel 2025 a Sydney, in Australia, dal team di Faithly. Conosca le due persone che lo hanno creato.
Fondatore
Matheus è il fondatore di Translate Events e di Faithly. È un solutions architect a Sydney, con più di sette anni di esperienza nell’aiutare le organizzazioni a progettare e gestire soluzioni cloud. All’inizio della carriera ha realizzato sistemi per i trasporti e la gestione degli autisti.
LinkedInCofondatore
Daniel è cofondatore di Translate Events e di Faithly e ricercatore post-dottorato in un’università di Sydney, dove lavora su vibrazioni e acustica. Contribuisce a rendere chiara la traduzione dal vivo per ogni ascoltatore in sala.
LinkedInHa un’altra domanda? Ci scriva a contact@translate.events
Gratuito in questa fase. Lo configuriamo insieme a Lei.
