Hơn 55 tổ chức tại 9 quốc gia tin dùng, với hơn 1.800 người dùng
Mọi người tham dự đều hiểubằng ngôn ngữ của mình
in their own languageno seu próprio idiomaen su propio idioma각자의 언어로用他们自己的语言dans leur propre langueبلغتهم الخاصةउनकी अपनी भाषा मेंבשפה שלהםїхньою рідною мовоюστη δική τους γλώσσαdalam bahasa mereka sendiriin ihrer eigenen Sprachenella loro linguaそれぞれの言葉でна их родном языкеด้วยภาษาของพวกเขาเองbằng ngôn ngữ của họsa kanilang sariling wika
Dịch trực tiếp cho hội nghị, cuộc họp doanh nghiệp và sự kiện công cộng. Người tham dự quét mã QR và theo dõi từng diễn giả bằng ngôn ngữ của mình, qua phụ đề hoặc giọng nói. Không ứng dụng, không buồng phiên dịch, không phải thuê tai nghe.Người tham dự quét mã QR và theo dõi từng diễn giả trực tiếp bằng ngôn ngữ của mình, ngay trên điện thoại. Không cần ứng dụng.
Hơn 55 tổ chức tại 9 quốc gia đang dùng Translate Events. Đến nay đã có hơn 1.800 người dùng.
55+
Tổ chức
Dùng Translate Events cho sự kiện trực tiếp của mình
9
Quốc gia
Nơi các tổ chức đó hoạt động
35
Ngôn ngữ được dùng
Do người tham dự chọn đến nay
450+
Phiên được dịch trực tiếp
Các phiên có dịch trực tiếp
1.000+
Giờ dịch trực tiếp
Kể từ phiên đầu tiên đầu năm 2026
1.800+
Người dùng
Khách và người dùng đã đăng ký đã theo dõi một phiên bằng ngôn ngữ của mình
Nơi Translate Events được sử dụng
Số tổ chức theo quốc gia
Úc 30Brazil 11Hoa Kỳ 8New Zealand 2Vương quốc Anh 2Hàn Quốc 1Argentina 1Ireland 1Bồ Đào Nha 1
Ngôn ngữ người tham dự nghe
Top 8 trong 35, tính theo số người tham dự đã vào
Tiếng Anh1.352
Tiếng Bồ Đào Nha648
Tiếng Tây Ban Nha312
Tiếng Trung132
Tiếng Hàn96
Tiếng Ả Rập80
Tiếng Pháp40
Tiếng Nhật17
Và 27 ngôn ngữ khác.
Hơn một nửa số người tham dự chọn một ngôn ngữ khác tiếng Anh.
Tóm tắt
Translate Events là gì?
Translate Events là dịch vụ dịch trực tiếp cho hội nghị, cuộc họp doanh nghiệp, town hall, triển lãm thương mại, đào tạo, hội thảo trực tuyến, cùng các sự kiện của cơ quan nhà nước và cộng đồng. Dịch vụ biến lời diễn giả thành phụ đề trực tiếp và bản dịch bằng giọng nói, để mỗi người tham dự theo dõi bằng ngôn ngữ của mình trên điện thoại, không cần cài ứng dụng.
Hội nghị, cuộc họp doanh nghiệp, town hall, triển lãm thương mại, đào tạo, hội thảo trực tuyến, cùng các sự kiện của cơ quan nhà nước và cộng đồng
Cách người tham dự tham gia
Quét mã QR hoặc mở liên kết trong trình duyệt điện thoại. Không cần ứng dụng, khách không cần tài khoản.
Ngôn ngữ
60 ngôn ngữ đầu vào, tối đa 73 ngôn ngữ đầu ra, 61 có giọng đọc
Độ trễ
Phụ đề theo sau người nói khoảng một hai giây.
Thiết bị
Một thiết bị có âm thanh và kết nối internet. Không máy chủ, không buồng phiên dịch, không phải thuê tai nghe.
Chi phí
Miễn phí ở giai đoạn này. Hãy tham gia bản beta, chúng tôi sẽ cùng bạn cài đặt.
Cập nhật lần cuối
Dành cho ai
Translate Events dành cho ai?
1
Hội nghị và triển lãm thương mại
Keynote, phiên chuyên đề và bài thuyết trình của đơn vị triển lãm cho khán giả quốc tế. Đại biểu chọn ngôn ngữ trên điện thoại và theo dõi mọi phiên.
2
Cuộc họp doanh nghiệp và town hall
Họp toàn công ty, họp hội đồng quản trị và họp nhóm với đồng nghiệp ở nhiều quốc gia. Mọi người theo dõi bằng tiếng mẹ đẻ, tại phòng họp hoặc ở địa điểm khác.
3
Đào tạo và hội thảo trực tuyến
Khóa học, đào tạo nhân viên mới và hội thảo trực tuyến cho học viên nói nhiều ngôn ngữ. Phụ đề giúp nắm thuật ngữ chuyên ngành và đọc lại câu đã lỡ.
4
Sự kiện của cơ quan nhà nước và cộng đồng
Họp hội đồng, họp báo công khai và sự kiện cộng đồng cần đến được người dân bằng nhiều ngôn ngữ. Phụ đề trực tiếp cũng giúp người khiếm thính và nghe kém.
Sẵn sàng trước sự kiện. Không cần thiết bị mới.
Translate Events hoạt động thế nào?
01
Kết nối âm thanh
Cắm laptop, máy tính bảng hoặc điện thoại vào bàn trộn âm của bạn, hoặc dùng micro của thiết bị. Chỉ cần âm thanh và kết nối internet.
02
Chia sẻ mã QR
Chiếu lên màn hình sân khấu, in trên thẻ tham dự, chương trình và biển chỉ dẫn, hoặc gửi liên kết cùng thư mời. Người tham dự quét bằng điện thoại và dữ liệu di động của mình, nên không cần Wi-Fi của địa điểm.
03
Mọi người đều hiểu
Mỗi người tham dự chọn một ngôn ngữ, rồi đọc phụ đề hoặc nghe bản dịch trên điện thoại của mình.
Dễ tiếp cận
Translate Events không chỉ là dịch thuật.
Dịch vụ còn giúp người khiếm thính, nghe kém hoặc lớn tuổi. Ai cũng theo dõi được trọn phiên, theo nhịp của mình, trên điện thoại của mình.
CC
Người khiếm thính và nghe kém
Phụ đề trực tiếp mọi lời được nói, bằng chữ lớn dễ đọc. Họ theo dõi được trọn phiên ngay khi diễn ra.
Aa
Cỡ chữ vừa mắt bạn
Chỉnh chữ lớn hơn hoặc nhỏ hơn cho vừa mắt. Muốn cầm điện thoại gần đến đâu cũng được.
Theo dõi theo nhịp của bạn
Lỡ một dòng? Cuộn lên để đọc lại.
Tai nghe và hệ thống hỗ trợ nghe
Âm thanh phát trên điện thoại của họ, nên họ có thể dùng tai nghe. Ban tổ chức cũng có thể nối đầu ra âm thanh của máy tính hoặc điện thoại vào bất kỳ hệ thống hỗ trợ nghe hay bộ phát nào để gửi sang các thiết bị khác.
Bạn nhận được gì
Xây dựng cho hội nghị, cuộc họp và sự kiện trực tiếp.
Nhiều ngôn ngữ cùng lúc
Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Quan thoại, Ả Rập, Hindi, Nhật và nhiều hơn nữa. Nhiều ngôn ngữ có thể chạy trong cùng một phiên.
Đọc hoặc nghe
Phụ đề trực tiếp, hoặc bản dịch bằng giọng nói qua tai nghe. Người tham dự có thể chuyển đổi bất cứ lúc nào.
Tham gia bằng mã QR hoặc liên kết
Chạy trên trình duyệt điện thoại bất kỳ. Không cần ứng dụng, khách không cần tài khoản.
Chuẩn bị bằng thuật ngữ của bạn
Tải lên chương trình, ghi chú của diễn giả hoặc bảng thuật ngữ từ trước để tên người, sản phẩm và thuật ngữ chuyên ngành được dịch đúng.
Bản tóm tắt sau mỗi phiên
Ban tổ chức nhận báo cáo gồm lượng người tham dự, ngôn ngữ đã dùng và bản tóm tắt nội dung, do Claude soạn.
Thương hiệu của bạn, bảng điều khiển của bạn
Thêm logo và màu sắc của bạn, xem ai đang kết nối theo thời gian thực, và quản lý ban tổ chức từ một bảng điều khiển.
Ngôn ngữ
Translate Events hỗ trợ những ngôn ngữ nào?
Diễn giả của bạn có thể nói bằng bất kỳ ngôn ngữ nào trong 60 ngôn ngữ. Người tham dự theo dõi bằng tối đa 73 ngôn ngữ: phụ đề trực tiếp ở tất cả và giọng đọc ở 61 ngôn ngữ.
Phụ đề và giọng nói
Tiếng Ả Rập
Tiếng Albania
Tiếng Anh
Tiếng Azerbaijan
Tiếng Ba Lan
Tiếng Ba Tư
Tiếng Bangla
Tiếng Basque
Tiếng Belarus
Tiếng Bosnia
Tiếng Bồ Đào Nha
Tiếng Bulgaria
Tiếng Catalan
Tiếng Croatia
Tiếng Do Thái
Tiếng Đan Mạch
Tiếng Đức
Tiếng Estonia
Tiếng Galician
Tiếng Gujarati
Tiếng Hà Lan
Tiếng Hà Lan (Nam Phi)
Tiếng Hàn
Tiếng Hindi
Tiếng Hungary
Tiếng Hy Lạp
Tiếng Iceland
Tiếng Indonesia
Tiếng Italy
Tiếng Kannada
Tiếng Kazakh
Tiếng Latvia
Tiếng Litva
Tiếng Mã Lai
Tiếng Macedonia
Tiếng Malayalam
Tiếng Marathi
Tiếng Na Uy
Tiếng Nga
Tiếng Nhật
Tiếng Pháp
Tiếng Phần Lan
Tiếng Philippines
Tiếng Punjab
Tiếng Romania
Tiếng Séc
Tiếng Serbia
Tiếng Slovak
Tiếng Slovenia
Tiếng Swahili
Tiếng Tamil
Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Telugu
Tiếng Thái
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Trung
Tiếng Ukraina
Tiếng Urdu
Tiếng Việt
Tiếng Wales
Chỉ phụ đề
Tiếng Amharic
Tiếng Armenia
Tiếng Georgia
Tiếng Haiti
Tiếng Hausa
Tiếng Ireland
Tiếng Malta
Tiếng Mông Cổ
Tiếng Pashto
Tiếng Sinhala
Tiếng Somali
Tiếng Uzbek
Giá
Translate Events có giá bao nhiêu?
Hiện nay Translate Events miễn phí. Hãy tham gia bản beta, chúng tôi sẽ trao đổi về mức giá cho sự kiện của bạn trước khi có bất kỳ thay đổi nào.
Đội ngũ của chúng tôi sẽ liên hệ, thiết lập tổ chức của bạn, kiểm tra âm thanh và đồng hành trong sự kiện đầu tiên. Không cần thẻ tín dụng.
Miễn phíở giai đoạn này
Phụ đề trực tiếp và bản dịch bằng giọng nói
Mã QR cho màn hình, thẻ tham dự và thư mời
Đội ngũ của chúng tôi hỗ trợ sự kiện đầu tiên của bạn
Ứng dụng nằm cạnh hệ thống âm thanh và phát trực tiếp của bạn, nên bạn có thể bắt đầu, quản lý và làm phụ đề cho một phiên mà không cần tab trình duyệt, và có thể gửi phụ đề sang OBS cho buổi phát trực tiếp. Chỉ người phụ trách cài đặt.
Translate Events được thành lập năm 2025 tại Sydney, Úc, bởi đội ngũ đứng sau Faithly. Hãy làm quen với hai người đã khởi xướng.
Matheus Canela
Người sáng lập
Matheus là người sáng lập Translate Events và Faithly. Anh là kiến trúc sư giải pháp tại Sydney, với hơn bảy năm kinh nghiệm giúp các tổ chức thiết kế và vận hành giải pháp đám mây. Đầu sự nghiệp, anh từng xây dựng hệ thống vận tải và quản lý tài xế.
Daniel là đồng sáng lập Translate Events và Faithly, đồng thời là nghiên cứu viên sau tiến sĩ tại một trường đại học ở Sydney, nơi anh nghiên cứu về rung động và âm học. Anh giúp bản dịch trực tiếp trở nên rõ ràng với mọi người nghe trong phòng.
Hãy tham gia bản beta. Chúng tôi sẽ liên hệ với bạn, cùng cài đặt và ở bên bạn trong sự kiện đầu tiên. Ở giai đoạn này dịch vụ miễn phí.
Người tham dự tham gia bằng cách nào?
Họ quét mã QR hoặc mở liên kết, chọn ngôn ngữ rồi bắt đầu đọc hoặc nghe ngay trong trình duyệt điện thoại. Không cần ứng dụng, khách không cần tài khoản. Hoạt động trên iPhone, Android, máy tính bảng và laptop.
Chúng tôi cần thiết bị và internet gì?
Một thiết bị có âm thanh và kết nối internet. Translate Events chạy trên đám mây, nên không phải dựng máy chủ hay buồng phiên dịch. Mỗi người tham dự dùng kết nối của riêng mình, nên không ai phải vào Wi-Fi của địa điểm, và lượng dữ liệu dùng ít hơn nhiều so với phát video, nhưng kết nối của ban tổ chức cần ổn định.
Chúng tôi có thể kết nối với bàn trộn âm của phòng không?
Có. Người phụ trách chọn bất kỳ đầu vào âm thanh nào mà máy tính liệt kê, như tín hiệu bàn trộn âm hoặc micro, và có thể dùng kênh trái, kênh phải hoặc cả hai. Tín hiệu trực tiếp từ bàn trộn âm cho kết quả tốt nhất.
Chúng tôi có thể chia sẻ thông tin Wi-Fi của địa điểm cho người tham dự không?
Có. Ban tổ chức có thể thêm tên và mật khẩu Wi-Fi vào địa điểm hoặc phiên, và người tham dự sẽ thấy trong trang người xem. Người tham dự không bắt buộc dùng, vì mỗi người có thể dùng kết nối của riêng mình.
Sự kiện và phiên
Người tham dự từ xa có theo dõi được sự kiện kết hợp không?
Có. Bất kỳ ai có liên kết hoặc mã phiên đều có thể theo dõi bằng trình duyệt web từ mọi nơi và chọn ngôn ngữ của riêng mình. Các nền tảng phát trực tuyến làm trễ video (bộ đệm luồng), nên người tham dự từ xa có thể làm trễ phụ đề và âm thanh 0, 3, 5, 10, 15 hoặc 20 giây để khớp với video. Để đưa phụ đề vào buổi phát trực tiếp của bạn, Translate Events hỗ trợ OBS qua ứng dụng.
Một phiên có thể kéo dài bao lâu?
Tối đa 12 giờ. Người xem được cảnh báo trước giới hạn 15 phút. Phiên cũng kết thúc sau 60 phút im lặng hoặc khi không có người phụ trách kết nối.
Chúng tôi có thể hiển thị phụ đề trên màn hình sân khấu chính không?
Có. Người phụ trách mở trang màn hình lớn trên máy tính của màn hình, hoặc bất kỳ người xem nào cũng có thể dùng chế độ TV toàn màn hình, với cỡ chữ, số dòng và giao diện Tối, Sáng hoặc Máy chiếu có thể điều chỉnh.
Chúng tôi có thể dùng phụ đề với OBS cho buổi phát trực tiếp không?
Có. Ứng dụng máy tính Translate Events có thể gửi phụ đề trực tiếp sang OBS dưới dạng nguồn trình duyệt, để bạn thêm vào buổi phát trực tiếp, với kích thước, số dòng và vị trí riêng. Người tham dự trong phòng vẫn theo dõi trên điện thoại của mình.
Ngôn ngữ và độ chính xác
Translate Events hỗ trợ những ngôn ngữ nào?
Diễn giả của bạn có thể nói bằng bất kỳ ngôn ngữ nào trong 60 ngôn ngữ. Người tham dự có thể đọc phụ đề trực tiếp bằng tối đa 73 ngôn ngữ, và 61 ngôn ngữ trong số đó còn có giọng đọc. Nhiều ngôn ngữ có thể chạy trong cùng một phiên.
Bản dịch chính xác đến đâu?
Rất tốt với lời nói như keynote, thuyết trình và cuộc họp. Hãy tải chương trình, ghi chú của diễn giả hoặc bảng thuật ngữ lên trước sự kiện để tên người, sản phẩm và thuật ngữ kỹ thuật được dịch đúng. Qua các thử nghiệm của chúng tôi, AI tách khá tốt nhạc và tiếng ồn khỏi lời nói, dù tiếng ồn nền lớn và nhiều người nói chồng lên nhau vẫn khó hơn lời nói rõ ràng. Tín hiệu trực tiếp từ bàn trộn âm luôn cho kết quả tốt nhất.
Làm sao để tên sản phẩm và từ viết tắt được dịch đúng?
Hãy tải chương trình, ghi chú hoặc bảng thuật ngữ lên trước sự kiện: tệp PDF, Word, văn bản, Markdown, HTML hoặc hình ảnh tối đa 750 KB, cùng danh sách thuật ngữ và bản dịch cố định cho tên riêng.
Độ trễ là bao lâu?
Phụ đề theo sau người nói khoảng một hai giây. Người chủ trì có thể chỉnh tốc độ, và người xem trực tuyến có thể thêm độ trễ để khớp với luồng video.
Khả năng tiếp cận và bảo mật
Người tham dự có thể đọc hoặc nghe không, và có giúp được người khiếm thính hoặc nghe kém không?
Cả hai. Người tham dự có thể đọc phụ đề trực tiếp bằng chữ lớn, hoặc nghe bản dịch giọng nói trên điện thoại bằng tai nghe, và chuyển đổi bất cứ lúc nào. Ban tổ chức cũng có thể nối đầu ra âm thanh của máy tính hoặc điện thoại vào bất kỳ hệ thống hỗ trợ nghe hay bộ phát nào để gửi sang các thiết bị khác. Phụ đề giúp người khiếm thính và nghe kém theo dõi trọn phiên.
Ai có thể theo dõi phiên của chúng tôi, và phiên có được bảo mật không?
Bất kỳ ai có mã phiên, mã QR hoặc liên kết đều có thể theo dõi, nên chỉ chia sẻ cho người tham dự của bạn. Địa điểm có thể đặt ở chế độ không công khai, giúp các phiên không xuất hiện trong danh sách công khai nhưng không ngăn được người có liên kết. Nếu sự kiện của bạn mang tính bảo mật, hãy báo cho chúng tôi khi bạn tham gia bản beta.
Báo cáo và thương hiệu
Chúng tôi có nhận được báo cáo sau sự kiện không?
Có. Người phụ trách nhận báo cáo gồm số người tham dự, các ngôn ngữ đã dùng và bản tóm tắt. Người phụ trách có thể chỉnh sửa bản chép lời và bản tóm tắt, chọn người nhận, rồi duyệt và gửi.
Chúng tôi có thể thêm logo và màu sắc của mình không?
Có. Ban tổ chức thêm logo và màu sắc vào trang địa điểm của mình.