Usado por 55+ organizaciones en 9 países, con 1800+ usuarios

Cada asistente entiende en su propio idioma

Traducción en vivo para conferencias, reuniones corporativas y eventos públicos. Los asistentes escanean un código QR y siguen a cada orador en su propio idioma, con subtítulos o con audio hablado. Sin app, sin cabinas de interpretación, sin auriculares que alquilar.Los asistentes escanean un código QR y siguen a cada orador en vivo en su propio idioma, desde su propio teléfono. Sin app.

Subtítulos en vivo en hasta 73 idiomas

Desplácese hacia abajo
Organizaciones en Translate Events

55+ organizaciones en 9 países usan Translate Events. 1800+ usuarios hasta ahora.

55+
Organizaciones
Usan Translate Events en sus eventos en vivo
9
Países
Donde están esas organizaciones
35
Idiomas usados
Elegidos por los asistentes hasta ahora
450+
Sesiones traducidas en vivo
Sesiones con traducción en vivo
1000+
Horas de traducción en vivo
Desde nuestra primera sesión, a principios de 2026
1800+
Usuarios
Visitantes y usuarios registrados que siguieron una sesión en su propio idioma
Dónde se usa Translate Events
Organizaciones por país
Australia 30Brasil 11Estados Unidos 8Nueva Zelanda 2Reino Unido 2Corea del Sur 1Argentina 1Irlanda 1Portugal 1
Idiomas en los que la gente escucha
Los 8 principales de 35, según los asistentes que se unieron
inglés1352
portugués648
español312
chino132
coreano96
árabe80
francés40
japonés17
Y 27 más.
Más de la mitad de los asistentes elige un idioma distinto del inglés.
En resumen

¿Qué es Translate Events?

Translate Events es un servicio de traducción en vivo para conferencias, reuniones corporativas, town halls, ferias, capacitaciones, webinars y eventos gubernamentales y públicos. Convierte lo que dice el orador en subtítulos en vivo y traducción hablada, para que cada asistente siga en su propio idioma desde su propio teléfono, sin instalar ninguna app.

Únase al beta

Datos clave

Diseñado para
Conferencias, reuniones corporativas, town halls, ferias, capacitaciones, webinars y eventos gubernamentales y públicos
Cómo se unen los asistentes
Escanean un código QR o abren un enlace en el navegador del teléfono. Sin app y sin cuenta para los visitantes.
Idiomas
60 idiomas de entrada, hasta 73 de salida, 61 con voz hablada
Retraso
Los subtítulos siguen al orador con uno o dos segundos de retraso.
Equipo
Un dispositivo con audio y conexión a internet. Sin servidores, sin cabinas, sin auriculares que alquilar.
Costo
Gratis en esta etapa. Únase al beta y lo configuramos con usted.

Última actualización

Para quién es

¿Para quién es Translate Events?

1

Conferencias y ferias

Keynotes, sesiones paralelas y charlas de expositores para un público internacional. Los asistentes eligen su idioma en el teléfono y siguen todas las sesiones.

2

Reuniones corporativas y town halls

Reuniones generales, de directorio y de equipo con colegas de muchos países. Todos siguen en su lengua materna, en la sala o desde otra sede.

3

Capacitaciones y webinars

Cursos, inducción y webinars para participantes que hablan distintos idiomas. Los subtítulos ayudan a seguir los términos técnicos y a releer una frase que se perdió.

4

Eventos gubernamentales y públicos

Sesiones de concejo, comunicados a la ciudadanía y eventos comunitarios que deben llegar a residentes en muchos idiomas. Los subtítulos en vivo también ayudan a personas sordas o con discapacidad auditiva.

Listo antes de su evento. Sin equipos nuevos.

¿Cómo funciona Translate Events?

  1. 01

    Conecte su audio

    Conecte una laptop, tableta o teléfono a su consola de sonido, o use su micrófono. Solo necesita audio y conexión a internet.

  2. 02

    Comparta el código QR

    Muéstrelo en la pantalla del escenario, imprímalo en credenciales, agendas y letreros, o envíe el enlace con la invitación. Los asistentes lo escanean con su propio teléfono y sus propios datos, así que no necesitan el Wi-Fi del recinto.

  3. 03

    Todos entienden

    Cada asistente elige un idioma y luego lee los subtítulos o escucha la traducción en su propio teléfono.

Accesibilidad

Translate Events es más que traducción.

También ayuda a personas sordas o con discapacidad auditiva, y a personas mayores. Todos pueden seguir la sesión completa, a su propio ritmo, desde su propio teléfono.

Personas sordas o con discapacidad auditiva

Subtítulos en vivo de todo lo que se dice, en texto grande y fácil de leer. Pueden seguir la sesión completa a medida que ocurre.

Texto del tamaño que necesita

Agrande o reduzca el texto según su vista. Sostenga el teléfono tan cerca como quiera.

Siga a su propio ritmo

¿Se le pasó una línea? Retroceda para leerla otra vez.

Audífonos y sistemas de escucha

El audio suena en su teléfono, así que pueden usar audífonos. El organizador también puede conectar la salida de audio de una computadora o un teléfono a cualquier sistema de asistencia auditiva o transmisor para enviarlo a otros dispositivos.

Qué obtiene

Diseñado para conferencias, reuniones y eventos en vivo.

Muchos idiomas a la vez

Portugués, español, mandarín, árabe, hindi, japonés y más. Varios idiomas pueden funcionar en la misma sesión.

Leer o escuchar

Subtítulos en vivo o una traducción hablada con auriculares. Los asistentes pueden cambiar cuando quieran.

Acceso con código QR o enlace

Funciona en el navegador de cualquier teléfono. Sin app y sin cuenta para los visitantes.

Prepárese con sus propios términos

Suba con antelación su agenda, las notas de los oradores o su glosario para que nombres, productos y términos técnicos salgan correctos.

Un resumen tras cada sesión

Los anfitriones reciben un informe con la asistencia, los idiomas usados y un resumen de lo dicho, redactado con Claude.

Su marca, su panel

Añada su logotipo y sus colores, vea quién está conectado en tiempo real y gestione a sus anfitriones desde un solo panel.

Idiomas

¿Qué idiomas admite Translate Events?

Su orador puede hablar en cualquiera de los 60 idiomas. Los asistentes siguen en hasta 73 idiomas: subtítulos en vivo en todos ellos y voz hablada en 61.

Subtítulos y voz hablada

  • afrikáans
  • albanés
  • alemán
  • árabe
  • azerbaiyano
  • bengalí
  • bielorruso
  • bosnio
  • búlgaro
  • canarés
  • catalán
  • checo
  • chino
  • coreano
  • croata
  • danés
  • eslovaco
  • esloveno
  • español
  • estonio
  • euskera
  • filipino
  • finés
  • francés
  • galés
  • gallego
  • griego
  • guyaratí
  • hebreo
  • hindi
  • húngaro
  • indonesio
  • inglés
  • islandés
  • italiano
  • japonés
  • kazajo
  • letón
  • lituano
  • macedonio
  • malayálam
  • malayo
  • maratí
  • neerlandés
  • noruego
  • persa
  • polaco
  • portugués
  • punyabí
  • rumano
  • ruso
  • serbio
  • suajili
  • sueco
  • tailandés
  • tamil
  • telugu
  • turco
  • ucraniano
  • urdu
  • vietnamita

Solo subtítulos

  • amárico
  • armenio
  • cingalés
  • criollo haitiano
  • georgiano
  • hausa
  • irlandés
  • maltés
  • mongol
  • pastún
  • somalí
  • uzbeko
Precios

¿Cuánto cuesta Translate Events?

Translate Events es gratis en esta etapa. Únase al beta y le explicaremos los precios para sus eventos antes de que cambie algo.

Nuestro equipo se pondrá en contacto con usted, configurará su organización, probará su sonido y lo acompañará en su primer evento. Sin tarjeta de crédito.

Gratisen esta etapa
  • Subtítulos y traducción hablada en vivo
  • Códigos QR para pantallas, credenciales e invitaciones
  • Nuestro equipo a su lado en su primer evento
  • Sin tarjeta de crédito
Únase al beta
Para anfitriones

Dirija su evento desde la app de escritorio

Se instala junto a su equipo de sonido y de transmisión, y permite iniciar, administrar y subtitular una sesión sin una pestaña del navegador. También puede enviar subtítulos a OBS para su transmisión en vivo. Solo los anfitriones lo instalan.

Fundadores

¿Quién está detrás de Translate Events?

Translate Events se fundó en 2025 en Sídney, Australia, por el equipo de Faithly. Conozca a las dos personas que lo crearon.

Matheus Canela

Fundador

Matheus es el fundador de Translate Events y de Faithly. Es arquitecto de soluciones en Sídney, con más de siete años de experiencia ayudando a organizaciones a diseñar y operar soluciones en la nube. Al inicio de su carrera creó sistemas de transporte y de gestión de conductores.

LinkedIn

Daniel Martins

Cofundador

Daniel es cofundador de Translate Events y de Faithly, e investigador posdoctoral en una universidad de Sídney, donde trabaja en vibraciones y acústica. Ayuda a que la traducción en vivo sea clara para cada oyente de la sala.

LinkedIn
Preguntas frecuentes

Preguntas que nos hacen los compradores empresariales

¿Tiene otra pregunta? Escríbanos a contact@translate.events

Primeros pasos y configuración

¿Cómo empezamos?
Únase al beta. Nos pondremos en contacto con usted, lo configuraremos juntos y nos quedaremos en su primer evento. Es gratis en esta etapa.
¿Cómo se unen los asistentes?
Escanean el código QR o abren el enlace, eligen un idioma y empiezan a leer o escuchar en el navegador de su teléfono. Sin app y sin cuenta para los visitantes. Funciona en iPhone, Android, tabletas y laptops.
¿Qué equipo e internet necesitamos?
Un dispositivo con audio y conexión a internet. Translate Events funciona en la nube, así que no hay servidores ni cabinas que instalar. Cada asistente usa su propia conexión, de modo que nadie tiene que conectarse al Wi-Fi del recinto, y consume mucho menos datos que una transmisión de video, pero la conexión del anfitrión debe ser estable.
¿Podemos conectarnos a la mesa de mezclas de la sala?
Sí. El anfitrión elige cualquier entrada de audio que la computadora muestre, como la señal de la mesa de mezclas o un micrófono, y puede usar el canal izquierdo, el derecho o ambos. Una señal directa de la mesa da el mejor resultado.
¿Podemos compartir los datos del Wi-Fi del recinto con los asistentes?
Sí. El organizador puede añadir el nombre y la contraseña del Wi-Fi al recinto o a la sesión, y los asistentes los ven en el visor. No están obligados a usarlo, porque cada persona puede usar su propia conexión.

Eventos y sesiones

¿Los asistentes remotos pueden seguir un evento híbrido?
Sí. Cualquier persona con el enlace o el código de la sesión puede seguirla desde un navegador web, desde cualquier lugar, y elegir su propio idioma. Las plataformas de transmisión retrasan el video (el búfer de la transmisión), por lo que los asistentes remotos pueden retrasar subtítulos y audio 0, 3, 5, 10, 15 o 20 segundos para que coincidan con él. Para incluir los subtítulos en su transmisión en vivo, Translate Events es compatible con OBS mediante la app.
¿Cuánto puede durar una sesión?
Hasta 12 horas. Se avisa a los espectadores 15 minutos antes del límite. Una sesión también termina tras 60 minutos de silencio o sin anfitrión conectado.
¿Podemos mostrar los subtítulos en la pantalla principal del escenario?
Sí. El anfitrión abre la página de pantalla grande en la computadora de la pantalla, o cualquier espectador puede usar el modo de TV a pantalla completa, con tamaño de texto, número de líneas y temas Oscuro, Claro o Proyector ajustables.
¿Podemos usar los subtítulos con OBS para una transmisión en vivo?
Sí. La app de escritorio de Translate Events puede enviar subtítulos en vivo a OBS como fuente de navegador, para añadirlos a su transmisión, con su propio tamaño, líneas y posición. Los asistentes presentes en la sala siguen en su propio teléfono.

Idiomas y precisión

¿Qué idiomas admite Translate Events?
Su orador puede hablar en cualquiera de los 60 idiomas. Sus asistentes pueden leer subtítulos en vivo en hasta 73 idiomas, y en 61 de ellos también hay voz hablada. Varios idiomas pueden funcionar en la misma sesión.
¿Qué tan precisa es la traducción?
Muy buena para contenido hablado, como keynotes, presentaciones y reuniones. Suba su agenda, notas de los oradores o glosario antes del evento para que nombres, productos y términos técnicos salgan bien. En nuestras pruebas, la IA separa bastante bien la música y el ruido de la voz, aunque el ruido de fondo intenso y las voces superpuestas siguen siendo más difíciles que un habla clara. Una señal directa de la mesa de mezclas siempre da el mejor resultado.
¿Cómo hacemos que los nombres de productos y las siglas salgan bien?
Suba su agenda, notas o glosario antes del evento: archivos PDF, Word, texto, Markdown, HTML o imagen de hasta 750 KB, además de listas de términos y traducciones fijas para nombres.
¿Cuánto es el retraso?
Los subtítulos siguen al orador con uno o dos segundos de retraso. El anfitrión puede ajustar la velocidad, y los espectadores en línea pueden añadir un retraso para que coincida con una transmisión de video.

Accesibilidad y confidencialidad

¿Los asistentes pueden leer o escuchar, y ayuda a personas sordas o con discapacidad auditiva?
Ambas. Los asistentes pueden leer subtítulos en vivo en letra grande, o escuchar una traducción hablada en su teléfono con audífonos, y cambiar cuando quieran. El organizador también puede conectar la salida de audio de una computadora o un teléfono a cualquier sistema de asistencia auditiva o transmisor para enviarlo a otros dispositivos. Los subtítulos permiten que las personas sordas o con discapacidad auditiva sigan toda la sesión.
¿Quién puede seguir nuestra sesión, y es confidencial?
Cualquiera que tenga el código de la sesión, el código QR o el enlace puede seguirla, así que compártalos solo con sus asistentes. Un recinto puede configurarse como no listado, lo que mantiene sus sesiones fuera de los listados públicos, pero no lejos de quien tenga el enlace. Si su evento es confidencial, avísenos al unirse al beta.

Informes y marca

¿Recibimos un informe después del evento?
Sí. Los anfitriones reciben un informe con la asistencia, los idiomas usados y un resumen. El anfitrión puede editar la transcripción y el resumen, elegir los destinatarios, y luego aprobar y enviar el informe.
¿Podemos añadir nuestro logotipo y colores?
Sí. El organizador añade un logotipo y colores a la página de su recinto.

¿Aún tiene una pregunta? Únase al beta

Que cada asistente siga en su propio idioma.

Gratis en esta etapa. Lo configuramos con usted.

Únase al beta