Traduction en direct pour conférences, réunions d’entreprise et événements publics. Les participants scannent un QR code et suivent chaque intervenant dans leur langue, en sous-titres ou en audio. Sans appli, sans cabines d’interprétation, sans casques à louer.Les participants scannent un QR code et suivent chaque intervenant en direct dans leur langue, sur leur propre téléphone. Sans appli.
Sous-titres en direct dans jusqu’à 73 langues
Translate Events est un service de traduction en direct pour conférences, réunions d’entreprise, town halls, salons professionnels, formations, webinaires et événements institutionnels et publics. Il transforme les propos de l’intervenant en sous-titres en direct et en traduction vocale, pour que chaque participant suive dans sa langue sur son propre téléphone, sans installer d’appli.
Rejoindre la bêtaDernière mise à jour
Keynotes, ateliers et présentations d’exposants pour un public international. Les participants choisissent leur langue sur leur téléphone et suivent toutes les sessions.
Réunions plénières, de direction et d’équipe avec des collègues dans plusieurs pays. Chacun suit dans sa langue maternelle, dans la salle ou sur un autre site.
Cours, intégration et webinaires pour des apprenants de langues différentes. Les sous-titres aident à suivre les termes techniques et à relire une phrase manquée.
Conseils municipaux, points d’information publics et événements locaux qui doivent toucher des habitants dans de nombreuses langues. Les sous-titres en direct aident aussi les personnes sourdes ou malentendantes.
Branchez un ordinateur portable, une tablette ou un téléphone sur votre table de mixage, ou utilisez son micro. Il suffit d’un signal audio et d’une connexion internet.
Affichez-le sur l’écran de la scène, imprimez-le sur les badges, programmes et panneaux, ou envoyez le lien avec l’invitation. Les participants le scannent avec leur propre téléphone et leurs propres données, sans avoir besoin du Wi-Fi du lieu.
Chaque participant choisit une langue, puis lit les sous-titres ou écoute la traduction sur son propre téléphone.
Il aide aussi les personnes sourdes ou malentendantes et les personnes âgées. Chacun peut suivre toute la session, à son rythme, sur son propre téléphone.
Des sous-titres en direct de tout ce qui se dit, en gros caractères faciles à lire. Elles suivent toute la session au fur et à mesure.
Agrandissez ou réduisez le texte selon votre vue. Tenez le téléphone aussi près que vous le souhaitez.
Une ligne vous a échappé ? Remontez pour la relire.
Le son est diffusé sur leur téléphone, ils peuvent donc utiliser un casque. Un organisateur peut aussi brancher la sortie audio d’un ordinateur ou d’un téléphone sur n’importe quel système d’écoute assistée ou émetteur pour l’envoyer vers d’autres appareils.
Portugais, espagnol, mandarin, arabe, hindi, japonais et bien d’autres. Plusieurs langues peuvent tourner dans la même session.
Sous-titres en direct, ou traduction vocale au casque. Les participants peuvent changer quand ils veulent.
Fonctionne dans le navigateur de n’importe quel téléphone. Sans appli, et sans compte pour les visiteurs.
Importez à l’avance votre programme, les notes des intervenants ou votre glossaire pour que les noms, les produits et les termes techniques soient justes.
Les organisateurs reçoivent un rapport avec la fréquentation, les langues utilisées et un résumé des propos, rédigé avec Claude.
Ajoutez votre logo et vos couleurs, voyez qui est connecté en temps réel et gérez vos organisateurs depuis un seul tableau de bord.
Votre intervenant peut parler dans n’importe laquelle des 60 langues. Les participants suivent dans jusqu’à 73 langues : des sous-titres en direct dans toutes, et une voix parlée en 61.
Translate Events est gratuit à ce stade. Rejoignez la bêta et nous vous présenterons les tarifs pour vos événements avant tout changement.
Notre équipe vous contacte, configure votre organisation, teste votre son et reste à vos côtés pour votre premier événement. Sans carte bancaire.
Elle se place à côté de votre matériel de sonorisation et de diffusion : vous démarrez, gérez et sous-titrez une session sans onglet de navigateur, et elle peut envoyer les sous-titres vers OBS pour votre diffusion en direct. Seuls les organisateurs l’installent.
Translate Events a été fondé en 2025 à Sydney, en Australie, par l’équipe de Faithly. Rencontrez les deux personnes qui l’ont créé.
Fondateur
Matheus est le fondateur de Translate Events et de Faithly. Architecte de solutions à Sydney, il a plus de sept ans d’expérience à aider des organisations à concevoir et à exploiter des solutions cloud. Au début de sa carrière, il a créé des systèmes de transport et de gestion de conducteurs.
LinkedInCofondateur
Daniel est cofondateur de Translate Events et de Faithly, et chercheur postdoctoral dans une université de Sydney, où il travaille sur les vibrations et l’acoustique. Il aide à rendre la traduction en direct claire pour chaque auditeur dans la salle.
LinkedInUne autre question ? Écrivez-nous à contact@translate.events
Gratuit à ce stade. Nous le mettons en place avec vous.
