Перевод в реальном времени для конференций, корпоративных встреч и публичных мероприятий. Участники сканируют QR-код и следят за каждым спикером на своём языке: по субтитрам или в голосовом переводе. Без приложения, без кабин переводчиков, без аренды гарнитур.Участники сканируют QR-код и следят за каждым спикером в реальном времени на своём языке, со своего телефона. Без приложения.
Живые субтитры максимум на 73 языках
Translate Events — это сервис перевода в реальном времени для конференций, корпоративных встреч, таун-холлов, выставок, обучения, вебинаров, а также государственных и публичных мероприятий. Он превращает речь спикера в живые субтитры и голосовой перевод, так что каждый участник следит на своём языке со своего телефона, без установки приложения.
Присоединиться к бета-версииПоследнее обновление
Ключевые доклады, параллельные секции и выступления экспонентов для международной аудитории. Участники выбирают язык на своём телефоне и следят за каждой сессией.
Общие собрания, советы директоров и встречи команд с коллегами из разных стран. Каждый следит на родном языке, в зале или в другом офисе.
Курсы, адаптация сотрудников и вебинары для слушателей, говорящих на разных языках. Субтитры помогают разобрать термины и перечитать пропущенную фразу.
Заседания советов, публичные брифинги и городские события, которые должны дойти до жителей на разных языках. Живые субтитры помогают и глухим и слабослышащим людям.
Подключите ноутбук, планшет или телефон к микшерному пульту или используйте его микрофон. Нужны только звук и интернет.
Выведите его на экран сцены, напечатайте на бейджах, в программах и на указателях или отправьте ссылку с приглашением. Участники сканируют его своим телефоном и мобильным интернетом, поэтому Wi-Fi площадки не нужен.
Каждый участник выбирает язык, затем читает субтитры или слушает перевод на своём телефоне.
Сервис помогает также глухим, слабослышащим и пожилым людям. Каждый может следить за всей сессией в своём темпе, на своём телефоне.
Субтитры всего, что говорится, крупным шрифтом, который легко читать. Можно следить за всей сессией по ходу выступления.
Сделайте текст крупнее или мельче, как вам удобно. Держите телефон так близко, как хотите.
Пропустили строку? Прокрутите назад и прочитайте её ещё раз.
Звук воспроизводится на телефоне, поэтому можно пользоваться наушниками. Организатор также может подключить аудиовыход компьютера или телефона к любой вспомогательной системе для слабослышащих или передатчику, чтобы передавать звук на другие устройства.
Португальский, испанский, китайский, арабский, хинди, японский и другие. В одной сессии можно использовать сразу несколько языков.
Живые субтитры или голосовой перевод в наушниках. Участники могут переключаться когда угодно.
Работает в браузере любого телефона. Без приложения и без регистрации для гостей.
Заранее загрузите программу, заметки спикеров или глоссарий, чтобы имена, названия продуктов и термины переводились верно.
Организаторы получают отчёт с посещаемостью, языками и кратким изложением сказанного, составленным с помощью Claude.
Добавьте свой логотип и цвета, смотрите, кто подключён прямо сейчас, и управляйте организаторами в одном кабинете.
Ваш выступающий может говорить на любом из 60 языков. Участники следят максимум на 73 языках: живые субтитры на всех и озвученный перевод на 61.
Translate Events на этом этапе бесплатен. Присоединяйтесь к бета-версии, и мы расскажем о ценах для ваших мероприятий до того, как что-либо изменится.
Наша команда свяжется с вами, настроит вашу организацию, проверит звук и будет рядом на вашем первом мероприятии. Без банковской карты.
Оно работает рядом с вашим звуковым и трансляционным оборудованием: можно запускать сессию, управлять ею и добавлять субтитры без вкладки браузера, а субтитры можно отправлять в OBS для прямой трансляции. Устанавливают его только ведущие.
Translate Events основан в 2025 году в Сиднее, Австралия, командой Faithly. Познакомьтесь с двумя людьми, которые его начали.
Основатель
Matheus — основатель Translate Events и Faithly. Он архитектор решений в Сиднее, более семи лет помогает организациям проектировать и запускать облачные решения. В начале карьеры создавал транспортные системы и системы управления водителями.
LinkedInСооснователь
Daniel — сооснователь Translate Events и Faithly, а также научный сотрудник-постдок одного из университетов Сиднея, где занимается вибрациями и акустикой. Он помогает сделать живой перевод понятным для каждого слушателя в зале.
LinkedInПока бесплатно. Мы настроим всё вместе с вами.
