Переклад наживо для конференцій, корпоративних нарад і публічних подій. Учасники скануюють QR-код і стежать за кожним доповідачем своєю мовою, у вигляді субтитрів або голосу. Без застосунку, без кабін перекладачів, без оренди навушників.Учасники скануюють QR-код і стежать за кожним доповідачем наживо своєю мовою, на власному телефоні. Без застосунку.
Субтитри наживо до 73 мовами
Translate Events є сервісом перекладу наживо для конференцій, корпоративних нарад, таун-холів, галузевих виставок, тренінгів, вебінарів, а також урядових і публічних подій. Він перетворює слова доповідача на субтитри наживо та голосовий переклад, тож кожен учасник стежить за подією своєю мовою на власному телефоні, без встановлення застосунку.
Долучайтеся до бета-тестуванняОстаннє оновлення
Кейноути, паралельні секції та виступи експонентів для міжнародної аудиторії. Делегати обирають мову на своєму телефоні й стежать за кожною сесією.
Загальні збори, наради ради директорів і команд із колегами з різних країн. Кожен стежить рідною мовою, у залі чи на іншому майданчику.
Курси, адаптація працівників і вебінари для слухачів, які розмовляють різними мовами. Субтитри допомагають розібрати фахові терміни й перечитати рядок, який було пропущено.
Засідання рад, публічні брифінги та події громад, які мають дійти до мешканців багатьма мовами. Субтитри наживо допомагають також глухим і слабочуючим.
Підключіть ноутбук, планшет або телефон до мікшерного пульта чи скористайтеся його мікрофоном. Потрібні лише звук і підключення до інтернету.
Покажіть його на екрані сцени, надрукуйте на бейджах, програмах і вказівниках або надішліть посилання разом із запрошенням. Учасники скануюють його своїм телефоном і власним інтернетом, тож Wi-Fi майданчика не потрібен.
Кожен учасник обирає мову, а потім читає субтитри або слухає переклад на власному телефоні.
Він допомагає також глухим, слабочуючим і літнім людям. Кожен може стежити за всією сесією у власному темпі, на власному телефоні.
Субтитри наживо для всього, що звучить, великим шрифтом, який легко читати. Вони можуть стежити за всією сесією, поки вона триває.
Зробіть текст більшим або меншим, як вам зручно. Тримайте телефон так близько, як хочете.
Пропустили рядок? Прокрутіть назад і прочитайте його ще раз.
Звук відтворюється на їхньому телефоні, тож можна користуватися навушниками. Організатор також може підключити аудіовихід комп’ютера чи телефона до будь-якої допоміжної системи для слабочуючих або передавача, щоб передати звук на інші пристрої.
Португальська, іспанська, китайська, арабська, гінді, японська та інші. У межах однієї сесії можна використовувати кілька мов.
Субтитри наживо або голосовий переклад через навушники. Учасники можуть перемикатися будь-коли.
Працює в браузері будь-якого телефона. Без застосунку й без реєстрації для гостей.
Завантажте програму, нотатки доповідачів або глосарій заздалегідь, щоб імена, назви продуктів і фахові терміни було перекладено правильно.
Організатори отримують звіт про відвідуваність, використані мови та підсумок сказаного, складений за допомогою Claude.
Додайте свій логотип і кольори, дивіться, хто підключений просто зараз, і керуйте організаторами в одному кабінеті.
Ваш доповідач може говорити будь-якою з 60 мов. Учасники стежать до 73 мовами: субтитри наживо всіма ними та голос — 61.
Наразі Translate Events безкоштовний. Долучайтеся до бета-тестування, і ми розповімо про ціни для ваших подій до будь-яких змін.
Наша команда зв’яжеться з вами, налаштує вашу організацію, перевірить звук і буде поруч на вашій першій події. Без кредитної картки.
Він працює поруч із вашим звуковим обладнанням і стрімінгом, тож ви можете запускати сесію, керувати нею та додавати субтитри без вкладки браузера, а також надсилати субтитри в OBS для вашої прямої трансляції. Встановлюють його лише ведучі.
Translate Events засновано в 2025 році в Сіднеї, Австралія, командою, яка створила Faithly. Познайомтеся з двома людьми, які його започаткували.
Засновник
Matheus є засновником Translate Events і Faithly. Він архітектор рішень у Сіднеї й понад сім років допомагає організаціям проєктувати й запускати хмарні рішення. На початку кар’єри створював системи для транспорту та керування водіями.
LinkedInСпівзасновник
Daniel є співзасновником Translate Events і Faithly, а також науковим співробітником після докторантури в університеті Сіднея, де працює над вібраціями й акустикою. Він допомагає зробити переклад наживо зрозумілим для кожного слухача в залі.
LinkedInЛишилося запитання? Напишіть нам на contact@translate.events
Наразі безкоштовно. Ми налаштуємо все разом із вами.
